2012-04-13 | 문병도

义务警察又受青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年义务警察(义警)报名人数出现增长。目前即使报名义警,也要等到11月以后才能入伍,候补者众多。

Korean National Police Agency13日发布今年第一季度(1~3月)义警选拔分析结果,称报名人数大幅增加。

警方统计,今年一季度义警报名者共9156人,与去年同期(2501人)相比增加近4倍。特别是3月,报名者达3645人,是一年前(720人)的5倍多。

去年义警报名者曾大幅减少。原因是遭殴打、虐待的义警因白血病死亡、江原307战警队集体擅离等事件成为舆论焦点,导致待入伍者回避报名义警。

自去年三季度(7~9月)起,义警报名人数呈现回升态势。

警方解释称,这是警方推进的根除殴打、虐待对策取得了成效。警方计划在选拔义警时开发人性检查程序,尽可能排除不适合服役者,并持续改善服役环境。

阅读韩文原文