2012-04-13

美国白宫“朝鲜导弹失败…属挑衅行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫12日(当地时间)就朝鲜发射火箭表示:“导弹发射尝试虽然失败,但此次挑衅行为威胁地区安全,违反了国际法规和其自身的承诺。”

白宫当天通过发言人名义的声明作出上述谴责后指出:“考虑到朝鲜一贯表现出的攻击性行为模式,此次事态并不令人惊讶”,“朝鲜任何与导弹相关的行动都是国际社会的关切事项。”同时强调:“美国将监视朝鲜的挑衅,并将忠实地为区域内盟友的安全作出贡献。”

白宫接着表示:“巴拉克·奥巴马总统已明确表明,准备与朝鲜进行建设性对话”,“但奥巴马总统同时也一直主张,朝鲜必须遵守承诺、履行国际义务,并与邻国保持和平关系。”

此外还警告称:“朝鲜因挑衅行为使自身孤立进一步加深,在民众饥饿之际仍将资金浪费于武器和宣传性铺张上”,“朝鲜的导弹和核武器开发并未保障其自身安全,今后也不会。”

白宫还补充表示:“只有遵守国际法规、履行义务、养活民众、教育儿童、获得邻国信任,朝鲜才能确认自身力量并确保安全。”

/线上新闻部

阅读韩文原文