2012-04-13 | 이호재

基准利率连续10个月“原地踏步”…年3.25%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基准利率已连续10个月原地踏步。韩国银行13日在金重秀总裁主持下召开金融货币委员会(金通委)会议,决定维持现行基准利率年3.25%。这是2011年7月以来连续10个月冻结。

本月冻结似反映出金通委委员们的意图,即暂时观望加息与降息因素势均力敌的内外环境。从利率变动因素来看,物价不安与世界经济放缓带来的全球流动性过剩是加息因素,而飙升的国际油价和国内经济的不确定性则是降息因素。

上月消费者物价指数同比上涨2.6%,环比下降0.1%。同比涨幅自2010年8月以来首次回落至2%区间。但有评价认为,这只是去年油价涨幅过高带来的基数效应,加上免费福利政策的一时性效果。市场上也有观点指出,实际涨幅与2月相同,为3.2%。

此外,欧洲中央银行(ECB)通过两次长期再融资操作(LTRO)向欧元区内银行提供1万亿零200万欧元资金等,全球流动性过剩持续,最终成为物价上涨因素。考虑到这一点,部分人士也曾预测韩国银行本月将加息。

然而,迪拜原油价格从去年12月平均每桶105.51美元上涨至今年1月平均109.52美元、2月116.18美元,3月更是大幅上涨至每桶122.49美元。国际油价上涨会挤压物价,但作为经济下行因素会导致经济增长率放缓。

从Statistics Korea的《2012年2月产业活动动向》来看,矿工业生产环比仅增长0.8%,增幅较1月的3.2%大幅缩小。今年上半年韩国国内经济能否通过低点也不明朗。这是降低加息可能性的因素。

有评价认为,当天金通委会议开始前朝鲜发射的“光明星3号”对金融市场的影响,同样提高了韩国银行的警惕意识,成为利率冻结的因素。

/在线新闻部

(图;13日出席在韩国银行举行的4月金融货币委员会会议的韩国银行总裁金重秀正在敲响宣告会议开始的议事槌。/记者李浩在)

阅读韩文原文