2012-04-12 | 유병온

[4·11大选之后] 不平坦的安哲秀替代论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀院长 文在寅顾问

[4·11大选之后] 并不平坦的安哲秀替代论 ■ 在野阵营亮起警报挑战环境虽已形成 但单一化过程复杂文在寅在釜山庆南仅起微风 大选之路亮红灯 刘炳温记者 rocinante@sed.co.kr

安哲秀院长

文在寅顾问

随着在野阵营大选失利,“安哲秀替代论”正在升温,但首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀通往总统之位的道路看来并不平坦。即便安哲秀下定决心挑战总统之位,也仍纠缠着在野阵营候选人单一化过程等复杂的政治力学。

一直被视为在野阵营有力人选的民主统合党常任顾问文在寅,在釜山·庆南(PK)地区也仅掀起微风,大选之路亮起红灯。

政治专家预计,以新世界党胜利告终的本次大选,可能成为促使至今尚未明确表态的安哲秀宣布挑战总统之位的契机。P&C政策开发院代表黄仁相12日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“民主统合党成绩未达预期,加上文在寅大选论因本次大选结果而动摇,作为替代者的安哲秀正被凸显”,“结果是安哲秀出马竞选总统的可能性提高了”。分析认为,在被称为总统大选前哨战的本次大选中民主统合党惨败,文在寅顾问的成绩也不及预期,从而为一直身处政治外围的安哲秀出场创造了条件。

进步倾向的东洋大学教授陈重权当天在推特上回答某网友“朴槿惠新世界党紧急对策委员长是否有对手”的提问时写道:“我认为到了安哲秀出场的时候。安哲秀 vs 文在寅。”意即安哲秀应站到前台与文在寅顾问一决高下,并在此过程中重振低迷的在野阵营气氛。两人中的胜者进入决赛,另一人担任“领跑者”。

然而,即便安哲秀正式投入大选竞逐,在野阵营内的候选人单一化过程也并不容易。安哲秀至今仍未表明挑战总统之位的意向,但即使决意参选,他对在现有执政党与在野党政党框架内行动持否定认识。若安哲秀参与在野阵营单一化,目前更可能以无党籍等现有政党之外的身份响应,而作为第一大在野党的民主统合党,对这种可能让出总统候选人位置的方式很难轻易同意。

此外,即使安哲秀加入民主统合党,还要挺过亲卢派、486世代、市民社会等多股势力纠缠所产生的权力斗争。这也是有人称安哲秀挑战总统之路并不容易的原因。

安哲秀方面相关人士表示,安哲秀对本次大选未作特别表态,今后一段时间将只专注于每周五的首尔大学讲课。

另一位有力总统候选人文在寅顾问,在本次大选中雄心勃勃规划的“洛东江地带”实际上仅其一人生存,被评价为对其总统之路造成打击。

明知大学政治外交学系教授申栗解释称:“(不仅是在PK地区的失败)连本次大选整体结果的亲卢势力责任论都被提出,对文在寅顾问而言等于留下了很大创伤”,“眼下他必须考虑如何跨越亲卢的阴影、整合党内派系矛盾”。

此外,孙鹤圭、郑东泳、金斗官等党内其他总统候选人也未能在本次大选中有突出表现,在野阵营整体的大选竞逐已然亮起警报。

阅读韩文原文