2012-04-12 | 임세원

[4·11大选后] 更强的“选举女王”…克服年轻群体与首都圈劣势成课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着4·11大选(国会议员选举)结束,执政党与在野党正式投入总统大选竞争。12日,新国家党党部悬挂的总统大选倒计时牌显示为252天。柳孝镇记者 新国家党紧急对策委员长朴槿惠在确定赢得国会选举的12日上午,难得地放下心来开怀而笑。前一天晚上三大电视台出口调查结果公布时,党内人士或笑或哭,她却始终紧绷着表情。当时她说投票前夜未能入睡,而如今胜利已定,她流露出“朴槿惠大势论已如虎添翼”的自信。

自2008年1月以来,朴槿惠一直稳居总统人选支持率第一,长期维持着“朴槿惠大势论”。然而去年10月首尔市长补缺选举中,她积极参与助选却告败,“选举女王”的称号因此受损。党内反对势力攻击称“并不存在朴槿惠大势论”。这一时期,朴槿惠在与首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀的一对一对决中落至第二位,此类怀疑论进一步升温。

但朴槿惠每次都反驳称:“媒体总在谈论大势论如何如何,其实本来就不存在什么大势论。”

本次国会选举中,朴槿惠就是新国家党本身。各选区候选人都力图通过照片和口号宣示自己与朴槿惠同行。朴槿惠也连续14天不休地执行着一天之内从釜山到庆北、江原再赶到首尔的高强度行程。她以低沉的声音、毫无赘语的语句阐明自己对现实议题的看法,随后介绍候选人,这样的演讲虽被指“每次都一样”,但结果上成功赢得了选民信任。也有解读认为,她瘦小的身材、因频繁握手而浮肿的双手,甚至激发了“同情票”。

在现政权审判论占上风的本次选举中,她迅速应对,就政府非法监控民间人士的疑云主张启动特检,与现政府划清界限。同时,有分析认为她反对李明博总统退党,从而在防止保守倾向选民分裂方面起到了作用。由于当时党处于紧急状态,反对她快速决断的亲李明博派或革新派并未出声。结果是无人预料到的过半议席。

不过,本次国会选举也清楚暴露了朴槿惠的局限。最显眼的一点是,在首都圈、白领以及20至40岁群体中,朴槿惠依然不受欢迎。竞选期间她隔天就赴首都圈,最后48小时始终在首尔拉票。但与受到热烈欢迎的地方不同,首尔对她只是冷淡。首都圈选民指出,朴槿惠解决民生问题的能力未经检验,说到底她仍是现政权的人。

结果,第18届国会选举中新国家党在首都圈拿下81席,而本次仅为43席,减少了一半。在民主统合党常任顾问文在寅当选的釜山,以及在野阵营联合掀起旋风的庆南,新国家党议席数有所增加,但要自我庆贺为胜利仍显不足。专家表示,就釜山而言,应关注政党支持率而非议席数。因为在不同于国会选举的总统选举中,选民投向很可能随政党支持率而动。

明知大学教授金炯俊强调:“无论民主统合党在釜山是否拿到5席,只要该党在釜山支持率超过30%,就可以认为在野阵营取得了跃进。”实际上民主统合党在釜山支持率为31.8%,加上统合进步党则超过40%。庆南同样,民主统合党与统合进步党支持率相加达36%。这印证了有不少选民投了新国家党候选人,但政党票投给了在野阵营。

从KBS于4月6日实施的舆论调查看,作为总统人选支持朴槿惠的选民中,80%支持新国家党。这意味着在新国家党支持者之外的其他阵营,希望朴槿惠出马的声音极少。相反,政党支持新国家党、但认为安哲秀更适合当总统的受访者为20%。相比朴槿惠,安哲秀相对更能从其他阵营吸引选票。归根结底,争取到本次未参与投票的约46%选民,以及正在比较两大阵营总统人选的首都圈中间层的支持,正是摆在朴槿惠面前的课题。

阅读韩文原文