2012-04-12 | 김현수

[4·11大选之后] 李明博“毫不动摇集中解决民生问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于新世界党获得过半席位而落幕的4·11大选(国会议员选举)结果,青瓦台反应平静。虽然在野党的攻势暂得缓解,但并未完全摆脱政权审判论。

李明博总统12日就大选结果表示:“此次选举结果可解读为,越是困难时期越不要动摇、要努力工作之意”,并要求“特别是青瓦台要作出示范”。青瓦台发言人朴正河转述称,李总统当天与首席秘书官们举行茶叙,强调“应以此为契机,决心毫不松懈地解决民生问题”。

李总统还强调:“在剩余任期内,公职人员应以非常时期的姿态投入工作,全力关照民生。”

尽管新世界党出人意料地获胜,青瓦台仍方针是尽量低调。因为在韩美自由贸易协定(FTA)、济州海军基地等政策决定上,虽可与执政阵营协作抵挡在野党的连番攻势,但预计围绕对民间人士非法监察、亲信及亲属腐败、内谷洞私邸等各种疑云,国会的攻势将持续下去。

预计青瓦台还将苦思如何重新设定与因4·11大选而增强话语权的新世界党紧急对策委员会委员长朴槿惠的关系。预计朴委员长在利益一致的部分会尽量合作,但在民心已失的部分则会强硬对立,与青瓦台保持明确距离。因为不仅民主党和统合进步党等在野阵营,新世界党也在选举承诺中提出扩大福利,因此需要与政府顺畅对话。青瓦台内部预计,朴委员长正式展开大选竞选的今年6月前后,将是与青瓦台切断联系的时点。

政界认为,李总统在剩余任期内专注于外交、安保等对外活动及民生工作,韩国国内政治则由以大选候选人身份增强地位的朴委员长负责,这种角色分工论也有可能成立。

阅读韩文原文