2012-04-12 | 이태규

韩国燃气公社加拿大LNG生产谈判进入收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社正与全球能源企业一道,就在加拿大西海岸共同生产液化天然气(LNG)与当局进行最后阶段谈判。

据日本《日本经济新闻》12日报道,参与谈判的企业为韩国天然气公社、日本三菱商事、中国石油天然气集团(CNPC)、英国荷兰皇家壳牌等4家公司。它们计划在加拿大西海岸基蒂马特地区投资总计1万亿日元(约14万亿韩元)以上,自2020年起每年向亚洲地区供应1200万吨规模的LNG,目前正与地方石油公司进行最终协调。

仅在基蒂马特地区,面向亚洲的LNG供应项目这已是第三个。此类项目活跃的原因在于LNG价格因大陆不同而存在巨大落差。据彭博社报道,11日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)LNG价格每单位热量(mmBtu)仅为1.98美元,而亚洲市场则高达16美元,为其8倍。对近期苦于LNG供应过剩的加拿大而言可以高价出售,亚洲国家则能降低能源价格,双方利益正好契合。

据悉,日本对此次交易表现出最大关注。受去年3∙11海啸影响,日本54座核电机组除1座外全部停运,仅去年就进口了全球最大规模的7800万吨LNG。与其以高价进口大量LNG,不如开拓北美市场,长期确保稳定而廉价的供应来源。

年进口3000万吨LNG的韩国天然气公社若此次合约达成,也有望确保更为稳定的供应来源。合作比例尚未确定,合约能否达成最早预计本月内决定。

阅读韩文原文