2012-04-12 | 이혜진

交易萎缩恐持续至大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新国家党在4·11国会议员选举中取得意外胜利,陷入停滞的首尔江南地区重建与江北新城市场会否出现变化受到关注。但在一线市场,占主导的预期是:首尔除江南地区外大部分由在野党大胜,且比选举结果影响更大的是首尔市长朴元淳的政策,因此短期内难以打开低迷的交易局面。

12日选举结果公布后,首尔江南地区及新城周边一带的中介机构气氛平静。中介机构人士预计,由于本次选举结果对首尔市政策几乎没有影响,江南地区重建公寓价格的下跌势头短期内将延续。特别是,在第18届国会议员选举中凭新城承诺当选的国会议员大多在本次选举中落败,因此也有人预计首尔市的新城退出战略反而会进一步加速。

首尔瑞草区M中介机构人士表示:“无论执政党是否在选举中获胜,只有经济形势支撑,房地产才能复苏”,“短期内房价将走弱。”另一家中介机构人士也表示:“反而是在野党在首尔非江南的大部分地区获胜,朴市长的地位更加稳固”,“到大选之前交易萎缩不可避免。”

首尔市方面也回应称,即便有本次选举结果,政策方向也不会改变。

首尔市相关人士表示:“取消分售价上限制等部分政策框架或许会改变,但不会立即给市政策带来大的变化”,“不过,如果解除江南住宅投机地区、放宽总负债偿还比率(DTI)监管等政策接连推出,市里将积极表达意见。”

主管部门国土海洋部预计不久将启动解除江南三区投机地区和住宅交易申报地区的程序,但专家预计这同样难以带动交易活跃。

建设产业研究院研究委员金贤儿预计:“在住宅市场范式已经发生变化的情况下,新国家党也不会轻率推出房地产刺激政策。”

不过也有一部分人期待,执政党既已确保过半席位,将有助于市场活跃。

汉南新城附近S中介机构人士表示:“我认为放宽DTI等振兴房地产的政策还是会出台”,“新城中可以推进的小区难道不会加快速度吗?”

阅读韩文原文