2012-04-12 | 양준호

C罗上演帽子戏法…联赛第40球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了这个程度,足以称为“众神之战”。西班牙足球甲级联赛中莱昂内尔·梅西(25岁,巴塞罗那)与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(27岁,皇家马德里)的射手王之争正是如此。

罗纳尔多12日(韩国时间)在比森特·卡尔德隆球场进行的联赛第32轮客场对马德里竞技的比赛中上演帽子戏法。他连连攻破对方球门,仿佛表示不会把联赛射手王让给刚刚创下单季最多进球新历史的梅西。独中三元(并有1次助攻)的罗纳尔多以联赛40球超越梅西(39球),重夺射手榜首位。

上半场第25分钟,罗纳尔多在距球门27米处以其标志性的电梯任意球打入首粒进球;在1比1的下半场第23分钟,他又以强劲的中距离射门打入制胜球。他在禁区左侧用右脚射出的皮球看似要越过横梁,却突然改变轨迹,从横梁与门将手掌之间穿入网内。队友们带着惊讶的表情跑来拥抱罗纳尔多,罗纳尔多则撩起球裤指向右大腿做出庆祝动作。罗纳尔多还在下半场末段通过点球完成帽子戏法。

联赛40球与罗纳尔多自己上赛季创下的西甲单季最多进球纪录持平。由于还剩6场比赛,刷新纪录似乎只是时间问题。在“马德里德比”中4比1取胜的联赛领头羊皇家马德里积82分(26胜4平2负),将与第二名巴塞罗那(78分,24胜6平2负)的差距拉大到4分。

另一方面,在英格兰足球超级联赛中,领头羊曼彻斯特联队0比1不慎负于维冈,而第二名曼彻斯特城队4比0大胜西布罗姆维奇,两队差距缩小至5分。联赛还剩5场比赛。

阅读韩文原文