2012-04-12 | 김광수

进口车带动进口轮胎畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进口车销量创下历史最高的繁荣景象,进口轮胎企业的营业收入也在快速增长。

据韩国金融监督院电子信息披露显示,截至12日,普利司通轮胎销售韩国公司的营业收入从2006年的209.73亿韩元增至去年的479.34亿韩元,5年间增长逾一倍。除受美国金融危机影响、营业收入较上年小幅下滑的2009年外,该公司每年保持20%左右的增长。

米其林韩国公司同期营业收入也从549亿韩元增至去年的1160亿韩元。2006年至2011年的5年间营业收入翻了一番。营业利润也从2006年的11.6668亿韩元增至21.0587亿韩元。

进口轮胎企业营业收入激增,首先得益于进口车销量的增长。进口车2006年销量为4.053万辆,此后每年稳步增长,去年销量增至10.5037万辆。

随着进口车市场爆发式增长,需要定期更换的消耗品轮胎的需求中,进口产品比重也逐渐加大。据大韩轮胎工业协会数据,韩国国内流通的进口轮胎市场规模从2009年的2440亿韩元增至去年的5032亿韩元,翻了一番。普利司通韩国公司一位相关人士表示:“随着进口车销量增加,对进口轮胎的需求也在稳步增长”,“原有车主也不再仅将轮胎视为车辆配件,而是认识到它是行驶中的重要组成部分,因此中型车以上国产车车主的购买也呈增长趋势”。

也有部分观点指出,进口车企业对轮胎定价过高,只顾在韩国国内提高营业收入,称其价格泡沫与进口车不相上下。对此,某进口轮胎企业表示感到委屈,称国内外价格差异仅为10%~15%。某进口轮胎企业相关人士表示:“流通结构上,也是将海外生产、引进国内的轮胎通过地区总代理发往各经销店,与韩国本土企业的流通结构(生产—物流中心—经销店)并无太大差别”,“利润率总部也控制在3%左右,即便想高价销售也无此空间”。

但对于进口轮胎企业在社会贡献上吝啬的批评,似乎难以辩解。因为它们每年少则数百亿韩元、多则超过1000亿韩元的营业收入之下,用于捐款的资金却微乎其微。米其林韩国公司去年捐款865万韩元,普利司通韩国公司更少,仅捐了105万韩元。

阅读韩文原文