2012-04-12 | 문승관

中国研究扩大本国企业境外人民币借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)12日报道,中国政府为放宽资本管制正在研究引入配额制,让本国企业能在境外以人民币进行更多借款。

WSJ称:"中国政府认为该方案也有助于人民币国际化努力","人民银行和中国监管当局正在研究引入配额制,允许中国企业在香港等离岸市场以人民币借款并调入境内。"

中国去年底已允许非金融企业在香港以人民币借款。

人民银行行长助理李东荣今年1月在中国进出口商聚会上也表示:"将扩大促进人民币跨境流动的有效渠道。"

WSJ提到:"但仍有待解决的问题","其中之一是市场期待的扩大短期借款许可。"

苏格兰皇家银行(RBS)表示:"中国当局似乎也认识到,(短期借款时)人民币对外汇市场造成的风险小于其他外币。"

阅读韩文原文