2012-04-12 | 문승관

欧洲央行或干预西班牙市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)暗示,为消除西班牙将接受救助的传闻,可能重启直接介入债券市场的所谓“国债购买计划”(SMP)。

《金融时报》(FT)11日(当地时间)报道,ECB执行理事伯努瓦·克雷表示“西班牙面临的状况无法被合理化”,“虽然最近未被使用,但ECB拥有国债购买计划(SMP)”,从而表明如有必要可通过该计划重启购买西班牙国债的立场。

克雷表示,西班牙新政府已采取非常有力的财政赤字削减措施,并展现出相当强的政治意志。其主张是,当前市场上发生的情况并未反映基本面。

受其发言影响,曾逼近6%的西班牙10年期国债收益率降至5.877%,同期限意大利国债收益率较前一日下降15个基点,报5.534%。

法国兴业银行投资策略师基特·朱克斯表示:“克雷的发言出现在正确的地点、正确的时机,成为当天上午平息欧洲市场的催化剂。”

但欧盟委员会(EC)表示,西班牙金融业不会需要救助资金支援。

EC发言人奥利维耶·贝利转达称,EC坚持此前的观点,即西班牙不会需要欧元区的金融支援来为本国银行业补充资本。贝利发言人还强调,就2012年预算而言,西班牙政府提供的数据仅限于中央政府,除中央政府外,还应提供17个自治政府2012年度预算的完整信息。

阅读韩文原文