2012-04-12 | 손철

[选择4·11国会选举]民主党备受关注的当选者,丁世均(首尔钟路)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政治要地钟路,民主统合党议员丁世均击败新国家党亲朴阵营核心人物洪思德议员,成为五届议员。在4∙11大选中最大激战区钟路取胜的丁议员,也被视为民主统合党总统候选人之一。他在第18届总选之前一直担任全北茂朱∙镇安∙长水选区议员,此次抛下自己的大本营,选择了荆棘之路。

他11日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“将作为替代性政党,开展能够获得国民信任的政治。”并称“将避免为反对而反对、为批判而批判”,展现出大政治家的风范。丁议员强调:“只有做有品格、可信赖的政治,才能作为执政能力政党重新夺回政权。”

丁议员也没有忘记向钟路区居民表达感谢。他表示:“新国家党进行了针对性公荐,选举活动并不轻松。”他解释说:“若说击败六届议员洪议员的秘诀,那就是早早选定选区、亲自奔走、频繁接触居民。”丁议员在与统合进步党实现在野党候选人统一之后,还促使正统民主党候选人让步,印证了钟路在野阵营联合的力量。

在第19届国会,他计划致力于缓解两极分化以及培育中小企业和个体经营者。丁议员强调:“经营小企业和个体经营的市民在经营上面临相当大的困难。”并表示“将集中于稳定平民生活的立法”。

他还在总选竞选承诺中提出,与民主统合党中区、城北区的国会议员联手,推进“打造江北时尚产业带”。

丁议员表示:“首尔具备成长为世界级时尚都市的潜力。”他承诺:“特别是城北、钟路、中区是以东大门时尚城为代表的核心制造与流通区域,将扩大对时尚产业的支持,增加优质的技术密集型岗位。”韩国政治学界泰斗、高丽大学名誉教授崔章集也异例地对丁议员的时尚产业培育方案表示支持,引发关注。

丁议员补充说:“像打造江北时尚产业带这样,以政策选举而非政争打动选民,也在很大程度上转化为选票。”但对于今后在民主统合党总统竞选中将如何行动,他则惜言如金。

阅读韩文原文