2012-04-12 | 손철

[抉择4·11大选] 新国家党当选者抱负:郑宇泽(忠州、清州上党)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2010年地方选举中惜败、未能连任忠清北道知事的新世界党候选人郑宇泽(58岁、见照片),在忠北政治第一选区清州上党击败国会副议长、民主统合党议员洪在馨,时隔8年重返中央政治舞台。曾任韩国海洋水产部长官和两届议员的郑当选人如今攀上三届议员的高地。

他在谈到当选感想时表示:“感谢期盼新人物的居民们的选择”,“我将为发展落后的上党区尽最大努力。”郑当选人承诺:“我将运用担任道知事的经验,绘制蓝图,使忠北中心城市清州发展为国际化城市。”他在担任忠清北道知事期间,曾引进海力士半导体工厂等24万亿韩元投资,并在忠北五松建设高端医疗综合园区,为地区经济注入活力。

郑当选人还提出,重返汝矣岛后将把议政活动重点放在稳定平民生活和创造就业上。他说明称:“经历经济危机等,平民生活变得非常艰难”,“为让小规模自营业者能够挺起腰杆生活,将限制企业型超市(SSM)和大型超市的无序进入。”新世界党已发布竞选承诺,禁止大型超市进入人口不足30万的中小城市或全国郡级地区。郑当选人非常关心中产阶层的生计,甚至考取出租车驾驶证,每周必有一天亲自开出租车,与平民共同分担难处。他还承诺:“扩大福利固然重要,但真正的福利是尽可能为年轻一代和中壮年层提供更多岗位”,“将推动公共企业乃至大企业按一定比例强制雇用青年。”

已成为忠北代表性政治人物的郑当选人明确表示,将在年末总统大选中发挥核心作用。他表示感谢:“我虽然击败了三届议员洪在馨,但与4年前相比,新世界党候选人在忠北各地都有跃进”,“朴槿惠委员长的支援成为巨大力量。”郑当选人承诺:“为实现政权再创造,我将集中全部力量,助朴委员长必能夺取大权”,“为赢得大选,任何事我都不会推辞。”

阅读韩文原文