2012-04-12 | 임세원

[大选] 地域主义格局此次仍未打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·11大选(国会议员选举)呈现出巧妙的制衡结果,直到计票最后阶段都令人手心冒汗。图为民主统合党首尔永登浦党部准备的第19届国会议员选举综合情况板。/高永权记者 第19届国会议员选举除首都圈和釜山部分地区外,未能打破地域主义格局。尽管执政党与在野党大幅换人,并大胆挑战对方的传统票仓,但当选者极少。

民主统合党与统合进步党的联合势力,在约40个选区预告激战的首都圈大幅甩开了庞大的执政党。

在第18届国会议员选举中,当时的大国家党在首尔48个席位中席卷40席,但此次大量落选,在被称为永久票仓的江南地带中的松坡也部分失守。相反,民主党包括首尔钟路的丁世均候选人在内,在首尔填补了增加席位中的相当部分。李在五、郑梦准、权宁世、郑斗彦等在首尔参选的新世界党大佬也在与在野党候选人的对决中苦战,首尔新世界党革新派中90%被在野党风潮所动摇。

一山、水原、安养等首尔周边首都圈同样由民主党获胜。中央政界的议题——现政权的非法监控,以及水原杀人案暴露出的治安不安,为政权审判论助力。新城镇(New Town)项目、大学学费、社会两极化等民生问题解决失败,也使首都圈民心转向在野党。不过,在芦原参选的民主党候选人金容民因不当言论风波落选。

相反,岭南地区新世界党呈压倒性优势。民主党常任顾问文在寅在釜山掀起的风潮确实存在,但未能进一步扩散。相较在野党最多期待10席,这只是一半的成功。新世界党在大邱、庆北以及在野党联盟的发源地蔚山也未受大幅动摇。

此外,新世界党还夺取了此前自由先进党的根据地忠南和大田部分地区。在第18届国会议员选举中执政党与在野党各分一半的江原,此次也在9席中除1席外全部独占。朴委员长地方助选时受到欢迎的地区,大部分在选举结果中也压下了在野党风潮而获胜。民主党在传统票仓湖南虽发生提名风波,但已收拾局面并获得多数席位。济州的所有席位也由民主党填补。

执政党与在野党成功守住票仓,但未能跃升为全国性政党。在大邱参选的民主党候选人金富谦、在光州参选的新世界党候选人李贞铉都未能跨越地域主义之墙。早早放弃原选区京畿军浦而南下大邱的金候选人,在民主党支持率仅停留在15%左右的大邱取得接近40%的得票率,表现不俗,但仍留下遗憾。

第三次在湖南参选的李贞铉候选人,在竞选期间进行的各类民调中一路领先,预示着意外结果。但光州实际民心对新世界党十分冷淡。

阅读韩文原文