2012-04-12 | 임세원

[大选] 新国家党因首都圈失利…强作镇定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党实际上已确定为接近过半的第一大党,但表情却颇为谨慎。虽然在席位数上取胜,但或许是因为在首都圈失利的成绩单,他们努力保持着淡然。选举对策委员长朴槿惠与紧急对策委员、党务人员一同于11日下午6时来到党部2楼综合情况室,观看计票直播。与身穿象征新国家党的红色夹克的党务人员不同,朴槿惠委员长身着深蓝色西装裤装。三大电视台出口调查结果显示执政党与在野党席位数相近时,部分党务人员发出欢呼,但朴委员长面无表情。随后,洪思德、洪准杓等曾被预测会胜选的资深议员陷入苦战,党务人员发出叹息,此时朴委员长仍紧闭双唇未开口。相对而言,李洋熙、李俊锡等紧急对策委员并未掩饰焦急神色。李洋熙委员问朴委员长“睡了吗”,朴委员长回答“一夜未眠”。13分钟左右后,朴委员长对党务人员说“辛苦了”,随后离开党部。

出口调查公布后,选举对策委员会情况室长李惠训表示:“无论国民给我们多少席位,我们都会心怀感激、谦虚接受。”她自评称:“就在几个月前,认为新国家党连100席都拿不到的看法还占主导。我们通过为变化和革新付出的刻骨努力走到了今天。”

实际计票推进后,新国家党席位数超出出口调查,但党务人员并未放松紧张。发言人李相日惜字如金地表示:“要等最终结果出来才行”,“现在还难言胜利”。

阅读韩文原文