2012-04-11 | 박민영

韩国军团能否连续三年夺日本巡回赛奖金王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对12日开启2012赛季的日本职业高尔夫(JGTO)巡回赛,韩国国内球迷的关注度近来大幅升温。原因是2010年和2011年,金庆泰(26岁,新韩金融集团)与裵相文(26岁,卡拉威)相继登上奖金王之位。

尽管裵相文已转战美国赛场,但韩国军团在JGTO的分量依旧。

韩国首位JGTO奖金王金庆泰今年仍站在攻略日本的最前线。去年他仅出战13站赛事便拿下1胜,取得奖金榜第12位的不俗成绩。凭借较高的世界排名(第47位),他可以参加大满贯赛事或世界高尔夫锦标赛(WGC)系列赛,因此值得再次争夺奖金王。日本巡回赛在评定奖金王时包含海外大满贯赛事所获奖金。

在日本迎来第三个赛季的金度勋(23岁,NEXON Games)是一匹黑马。曾在韩国(2009年)和日本(2010年)夺得新人王的金度勋,两年间在日本三度获得亚军。他去年开球距离排名第6(291.84码),对球场的适应也已完成。

在韩国职业高尔夫巡回赛累计取得4胜的中坚选手黄仁春(38岁)也将登陆日本巡回赛。此外,资格赛(Q)学校第1、2位的李京勋(21岁)和朴恩信(23岁)等人也将加入。加上此前的许石昊、李东焕、张益齐、金亨泰、金亨成等,约有20名韩国选手将展开角逐。

揭幕战东建Homemate杯(总奖金1亿3000万日元)于12日起在三重县东建多度CC(帕71、7081码)举行四天。以石川辽为首,去年奖金榜第2位的高山忠洋、谷口徹等人都在谋求挽回颜面。JGTO巡回赛本赛季共举办25站赛事。

阅读韩文原文