2012-04-11 | 조상인

走不出萧条隧道的艺术品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术品市场仍未摆脱萧条的阴影。国内主要画廊和艺术品拍卖公司去年业绩比前一年进一步下滑,显示仍未走出谷底。特别是由于明年起将对艺术品转让所得开征税款,专家认为萧条的隧道至少将持续到今年。

“画廊三巨头”可数国际画廊、加纳艺术和现代画廊,若把仅以非公开个人交易运营的机构计入,则Gallery Seomi为最大企业。

据提交至韩国金融监督院的审计报告,现代画廊去年营业收入为358亿韩元,比前一年的472亿韩元减少约24%(约114亿韩元)。加纳艺术画廊的营业收入也从前一年的343亿韩元减少约100亿韩元(29%),报告为243亿韩元。因牵涉秘密资金案等而频繁被媒体提及的美术界“恐龙”Gallery Seomi,也从前一年营业收入1216亿韩元减少225亿韩元(18%),录得991亿韩元。国际画廊尚未提交审计报告。

国内艺术市场的繁荣在2007年达到顶峰,此后随着牵涉三星集团秘密资金案的艺术品明细公开,市场开始萎缩,2008年源自纽约的金融危机爆发后更遭“腰斩”式打击。持续的下滑曾似显现稳定与复苏迹象,但去年又呈现低迷业绩。

拍卖公司首尔拍卖去年营业收入为150亿韩元,比前一年的198亿韩元减少约24%(约48亿韩元)。营业利润和净利润的亏损幅度分别为40亿韩元、57亿韩元,比前一年的2亿韩元、5亿韩元大幅扩大。K拍卖去年营业收入为96亿韩元,比前一年的59亿韩元增长达62%,营业利润也增至8亿韩元,增长约60%。专家分析称,首尔拍卖着眼中国市场增长,增加了对香港法人、北京办事处等的海外投资,连续三年亏损;而K拍卖则夯实既有销售网络、开拓小规模策划拍卖等细分领域,取得实效。画廊方面营业收入虽然减少,但通过积极营销、扩大企业咨询、削减费用等努力,使营业利润和净利润高于前一年。

与中国在全球艺术市场迅速增长、美国和欧洲也呈复苏态势不同,国内市场依然低迷。最大原因是景气尚未完全恢复。庆熙大学教授崔炳植分析称:“原因在于整体内需市场低迷,但此前艺术市场结构只依赖短期投资、爱好心理不足,也成为不安因素。”崔教授指出,艺术品爱好者与艺术品投资者的收藏者比例以7:3为宜,但短期投资者曾急剧增加,以及以高价艺术品为主形成的泡沫,是复苏迟缓的原因。对美术界的负面认知也被指为市场障碍。美术评论家郑俊模表示:“把购买艺术品视为并非文化需求,而似是‘坏富人’的专属,这种认知对艺术品交易形成偏见。”

但收藏者的购买倾向显示“谷底”已不远。首尔拍卖艺术品拍卖组组长崔允石表示:“除作家名气之外,人们还会考量是否为‘A级’佳作,对那些被低估、但着眼五年以上、‘投资价值高’的30至40岁作家作品,购买咨询很多。”

阅读韩文原文