2012-04-11

[CEO专栏]善用基金进军棕地项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本、中国等韩国在亚洲的竞争国的领先企业,正把过去几年持续的美国、欧洲地区的萧条当作跃升机会。受日元升值和内需停滞困扰的日本企业,凭借充裕现金在欧洲积极对拥有原始技术的企业展开并购(M&A),迅速在海外寻找机会。日本企业去年收购的欧洲资产规模达2.7万亿日元,比上一年增加约3倍。

中国同样在加快海外并购。据普华永道(PwC)数据,去年中国企业的海外并购规模较上年增长12%,达429亿美元,创历史最高。中国企业在收购经营权的同时,也积极运用少数持股投资。它们正摆脱原有的内需中心模式,在海外寻找增长替代方案,寻求把副作用降至最低并获得业务协同效应的办法。

中国企业积极用于海外并购等

中国企业积极走向海外的背后,是以进入供给过剩状态的中国资金流动性为基础,中国系私募基金、养老金、保险公司等财务投资者充当支援者角色,这给韩国带来诸多启示。

此前韩国企业的海外扩张与投资,一直聚焦于直接建设生产基地或设立流通、销售分公司的绿地(Green Field)型投资。设立分公司、派驻管理层、每隔几年更换派遣人员,是最普遍的海外扩张形态。

然而当前全球趋势正转向对海外企业的少数持股投资、参与经营,乃至收购经营权的棕地(Brown Field)型投资。基于产品生产、销售视角的海外投资模式,正扩展到确保技术及营业合作、进入新事业、利用品牌等多个领域。

欧洲等地的企业结构调整、稳定的韩元汇率以及较高的资金流动性,为韩国企业的棕地型海外扩张提供了有利环境。韩国国民年金为进军海外,自去年起宣布与国内优质企业组建配对基金(Corporate Partnership),此后接连传出基金设立消息,这也是积极信号。

国民年金的投资结构中,国民年金、专业财务投资者、企业各自分担角色,在既定期限内完成多项投资,并共同实现目标投资收益率,有许多值得借鉴之处。参与基金的企业可获得一定规模共同投资的承诺,从而减轻资金负担、专注于创造协同效应,并可从财务投资者处获得从投资方案审查到投后管理的大量经验。同时,通过多样投资积累丰富的海外投资经验,可将其用作企业成长的战略武器。与财务投资者已持股投资的其他公司、以及通过该基金获得投资的多家公司形成网络,从而可利用它们的业务基础设施,这也是无法用数字表达的收益。

通过此类基金形态的投资结构形成伙伴关系,其优势在于能够最大化专业性、网络等各自长处,从而显著降低单项投资的风险。

风险远小于单独投资

目前韩国外汇储备超过3000亿美元,因经济不确定性导致设备投资推迟,企业持有的剩余现金也达到历史最高规模。三星集团、现代汽车、SK等在全球市场提升韩国品牌价值的企业,如今需要通过全球基金更大胆地进军海外市场。把全球经济危机当作机会,通过友好且具备全球平台的财务投资者运营全球基金,是企业在棕地上聪明取胜的方法。

阅读韩文原文