2012-04-11 | 김흥록

低成本航空公司展翅高飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年,得益于亚洲地区低成本航空市场的爆发式增长,韩国国内低成本航空公司(LCC)的销售规模预计将轻松突破1万亿韩元,达到1.4万亿韩元。

据航空业界11日消息,Jejuair、Air Busan、Jin Air、T'way Air、易斯达航空等韩国5家LCC的总销售额,预计将从去年的8000亿韩元规模增至今年约1.4万亿韩元规模,增长率高达75%。部分企业基于去年的良好业绩和今年的进攻型经营,将今年的销售目标最高上调至去年的2倍。

韩国LCC业界去年度过了具有意义的一年,Jejuair、Air Busan、Jin Air等领先的3家公司均成功实现盈利。从销售规模看,Jejuair以2577亿韩元领先,Air Busan与Jin Air以1700亿韩元级别的销售额并列第二、第三。

在今年的业绩目标上,Jejuair同样领先。Jejuair期待今年实现销售额4600亿韩元、营业利润150亿韩元。按销售额计算,比去年增长约78.5%。Jejuair从3月末到本月初相继开通名古屋、福冈、胡志明航线,飞机方面今年也新引进了第9架和第10架,展开积极扩张。

Air Busan今年的目标是销售额2200亿韩元、营业利润60亿韩元,销售额比去年增长约24%。Air Busan同样在扩大规模,上月引进第8架飞机后,计划今年10月追加引进飞机,青岛航线也于上月新开通。

Jin Air预计今年销售额2374亿韩元、营业利润80亿韩元,销售额增长目标约40%;德威航空的目标为销售额1600亿韩元、营业利润20亿韩元。德威计划从本月底起开通台湾松山这一优质航线。易斯达航空上月底通过股东大会批准了去年业绩,但尚未披露审计报告书。公司相关人士表示,"不清楚审计报告书为何未披露,由于正在推进外部投资引进,无法公布业绩或计划"。不过业界推测其去年销售额约1500亿韩元,亏损约150亿韩元。就此,公司相关人士表示,"今年的销售目标定为去年的约2倍"。

考虑到最近两三年韩国低成本航空市场的急剧成长以及亚洲地区航空需求增加,各公司对今年销售额的大幅增长充满信心。据国土海洋部数据,LCC的国内线运输分担率从2008年的9.7%升至去年的41.4%,仅3年就急剧扩大约30个百分点以上。国际线分担率同期也从0.03%增至4.3%。

与此同时,继上月全日空设立的乐桃航空之后,到8月为止,日本的捷星日本与亚洲航空日本、菲律宾的亚洲航空菲律宾等新航空公司将相继成立并投入国际线运营。业界期待,这类海外LCC的诞生将有助于创造当地的潜在需求。

不过,竞争加剧带来的收益性忧虑正在加大。实际上,乐桃计划5月开通金浦至大阪航线时,限时提供3万韩元的单程机票。今后海外LCC将接连新进入市场,因价格竞争而确保收益性的苦恼难免加重。

各公司也存在各自的风险。业界相关人士解释称,"易斯达航空去年甚至传出出售传闻,资金运营面临困难,在此情况下,其老板李相稷会长带着易斯达员工在全南地区参选大选,因此对围绕老板活动的外部变数十分敏感"。T'way Air则面临完成正在推进的出售工作这一课题。

阅读韩文原文