2012-04-11 | 서일범

美国最大家电零售商百思买CEO辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒10日(当地时间)报道,美国最大家电零售商百思买首席执行官(CEO)布莱恩·邓恩(见照片)已辞职。

邓恩仅有高中学历,从最底层的销售员做起一路升至CEO,是一位励志人物。百思买当天在声明中表示“邓恩因个人原因自行决定辞职”,但实际引退背景被分析为近期持续的业绩不振。该公司仅去年第四季度就录得17亿美元净亏损,门店每平方英尺(0.09平方米)的年收益从2006年的50.61美元骤降至去年的18.52美元。

曾被视为美国家电市场统治者的百思买之所以衰落,是因为消费者离开线下、在线上购买更多商品。看货在百思买,真正掏钱的地方却是亚马逊等网上购物平台。因此业界甚至有分析认为,百思买已沦为亚马逊的展厅。此外,苹果零售店的强势扩张也被列为推动百思买下滑的因素。

据悉,邓恩的空缺将由董事迈克·迈坎接任,履行临时CEO职务。迈坎董事曾任联合健康集团首席财务官(CFO),2008年转入百思买并一直担任董事会成员。

目前百思买正在推进结构调整,内容包括关闭50家门店、裁员约400人。

阅读韩文原文