2012-04-11

“为成绩不佳负责”仁川主帅许丁茂请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许丁茂(57岁,见图)决定辞去职业足球仁川联队主教练一职。仁川11日表示“许丁茂教练已表明辞意”,并称将在11日对光州的比赛结束后公布正式立场。

许教练曾执掌国家代表队,在2010年南非世界杯上创下史上首次客场跻身16强的伟业。但在K联赛中,他因成绩不佳未能回应仁川球迷的期待。上任首年的去年,仁川仅排名第13位,本赛季初战绩为1胜1平4负,位居联赛第14位。尽管引进了薛琦铉、金南一等2002年韩日世界杯明星,仍无济于事。许教练本人此前也曾表示,若无法进入前8名将主动辞职。

与此同时,据悉与俱乐部内部的矛盾也不少。俱乐部高层人士的权位之争使球队气氛混乱,财政困难也很严重。去年,球队有前途的门将尹基元因K联赛操纵比赛风波而自杀。

据悉,仁川短期内将由首席教练金奉吉代理执掌球队。

/在线新闻部

阅读韩文原文