2012-04-10 | 고광본

[大选] “多争一票” 朝野在首都圈展开最后总攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党与民主统合党的朝野高层在竞选活动最后一天10日全力投入首尔等首都圈。

因为首都圈议席数为112席,占全部246个选区的约45%,是左右本次大选格局的决胜之地。加之首都圈50余处在误差范围内展开激战,不少地区可能以1000至2000票之差决出胜负,朝野展开了事关生死的最后总力战。

新世界党中央选举对策委员长朴槿惠当天上午举行强调“制约庞大在野党”的记者会后,沿着首尔和京畿道的决胜地,在铜雀、九老、新村、江北区、道峰区、议政府、九里市、龙仁、水原、华城、钟路、中区等13处进行竞选演讲,行程紧凑。

民主统合党代表韩明淑当天从0时起,除走访东大门和平市场和出租车公司外,还在果川、江东、松坡、江南、东大门、中浪、芦原、江东、松坡、江南、城东、西大门、阳川、麻浦、中区、永登浦、瑞草、广津等地进行了多达23场助选演讲,行程极为紧张。

朴委员长当天的首场竞选行程访问了首尔市政务副市长出身候选人徐长恩参选的铜雀甲的长承培基十字路口,呼吁“请把能够制约庞大在野党危险失控的力量交给新世界党”。她右手缠着绷带握住麦克风表示:“(在野阵营)称要废除韩美自由贸易协定(FTA)、解除韩美同盟、撤走驻韩美军、停止济州海军基地”,突出在野阵营推进激进政策可能带来的混乱忧虑以及一旦形成朝小野大局面的混乱状况。

此前,朴委员长在汝矣岛党部举行的记者会上呼吁支持称:“是选择混乱与分裂,还是开启未来的希望,就取决于各位国民的选择。”

她还主张:“在野党称要废除自己曾以国家利益为名推进的韩美FTA,如果这样反复改口、连与国际社会的约定都不遵守,我们将陷入国际孤立,只会让竞争国高兴。”

朴委员长补充说:“我将为国民的幸福、为建设一个真正的大韩民国倾尽一切”,“不会分化和分裂国民,而是拥抱所有人一起前行”。

韩代表当天为支持千正培候选人,在松坡蚕室住宅公团5小区后门举行的演讲中强调:“明天请大家都去投票站,创造获胜的权力,请作出审判”,“主权者投票,梦想就会变大,青年学生和老年人就会有希望”。她还强调:“投票就是饭。投票给好人,投票给能挽救平民和民生经济的人,各位家中就会摆上美味的饭桌。”

韩代表特别认为本次大选胜负取决于“投票率60%”,在演讲中间积极开展参与投票的宣传活动。民主统合党当天集中攻略建国大学、庆熙大学、延世大学、梨花女子大学、弘益大学、西江大学等有大学的选区,在选举最后阶段争取20至30岁群体的年轻民心。韩代表此前在当天的记者会上高声表示:“必须审判那个不畏惧国民、对国民大声训斥、傲慢独断行事的政权。”

另一方面,韩代表当天上午在松坡区蚕室住宅公团公寓后门结束演讲、准备乘车移动的瞬间,从该公寓阳台方向飞来鸡蛋,但落在约2米外的距离,未发生意外。

阅读韩文原文