2012-04-10 | 유병온

[激战中的女性新人] 中浪甲民主党候选人徐英教

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·11国会议员选举中角逐首尔中浪甲选区的民主统合党候选人徐英教(47岁,见图),给人的感觉并不像一名新人。

虽是首次参加国会议员选举,但她无论在何处都行事果断、充满干劲。她那几乎不需要演讲麦克风的“洪亮”嗓音,与其直率的性格被评价为十分相称。

持续的竞选活动本应令人疲惫,但在选举前一天见到她时,其声音依然有力。她的话语中透着自信:在与新世界党候选人金正、本选区现任议员、未获新世界党提名后以无党派身份参选的Yoo Jung-hyun候选人,以及未获民主统合党提名的无党派候选人李相洙的四方对决中,她已占据有利位置。

徐候选人在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“执政党方面(金正、Yoo Jung-hyun)未能实现候选人统一,形成了有利格局”,“看到李相洙候选人辱骂韩明淑代表等民主统合党的样子后,相当多的选民也转向了我们阵营。”

该选区还因与新世界党候选人金正议员的“女对女”对决而受到关注。但徐候选人表示,与金候选人相比,除了同为女性这一共同点外,在经历方面差异要大得多。

徐候选人强调:“金候选人是战略提名,而我是小学、初中、高中都在这里读完的本地人”,“金候选人是登记财产达百亿韩元级别的富人,而我母亲在传统市场做生意,我是平民的女儿。”

徐候选人表示:“选民会安静等待,但在做出最终选择时会表现出果断”,“他们会对那些一旦尝到政治权力便不肯放手的政治人物作出严厉的裁决。”

阅读韩文原文