2012-04-10

[商业幽默] 蹩脚的理发师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Sam, the barber, seemed a little clumsy and it made his customer nervous.

"Sam,"he said, "what happens if you cut a customer? Does the boss get sore?"

"Yes, he does. He makes us pay 10 dollars for every cut we give a customer,"Sam replied, "But I don't care. I had a good day at the races yesterday."

因为理发师萨姆看起来有些笨手笨脚,顾客心里非常不安。

“萨姆,理发时要是把顾客弄伤了会怎样?老板会生气吗?”顾客问道。

于是萨姆回答:“当然啦。每弄伤顾客一处,就要交10美元罚款。不过我不在乎。昨天赛马我赚了一笔呢。”

阅读韩文原文