2012-04-10 | 노희영

英国今夏将减少10万个岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,英国失业率持续高企,今年夏季将有超过10万个岗位消失。

英国智库公共政策研究所(IPPR)9日(当地时间)表示,受公共部门紧缩影响,预计在今年9月之前将有超过10万人额外失业。

该研究所在作出上述预测时称,10万名新增失业者中有4万人将为25岁以下年龄层。同时预计9月之前难以期待失业率下降。

IPPR研究员韩国电信公司·罗顿表示:“即使明年经济转为增长,复苏速度也较为缓慢,预计失业率将持续上升”,“令人担忧的是,如同1980年代那样,高失业率可能成为界定英国经济的特征。”

年金劳动部对此表示:“虽然还未达到能够带动失业率下降的水平,但就业市场正显现趋稳迹象。”

英国Statistics Korea(ONS)此前于上月发布,自去年11月至今年1月的失业率统计为8.4%,为1995年以来最高水平。该期间英国国内失业人数增加2.8万人,达到267万人。英国4月失业率统计被认为比前月有所恶化。

阅读韩文原文