2012-04-09 | 고광본

【国会选举】“朝小野大…新国家党为第一大党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治专家预计,近期民主统合党候选人金容民的失言风波淡化了政权审判论,新世界党将以微弱优势成为国会第一大党。但他们分析认为,由于民主统合党等在野阵营将占据过半席位,整体格局将呈现执政党弱、在野党强的局面。

Seoul Economic Daily以政治专家为对象就“大选举前景与变数”进行深度采访后得出上述判断。

明知大学政治外交学系教授申律、Real Meter代表李泽洙、首尔营销研究所所长金美贤均以保守层凝聚为由,预测新世界党有望成为第一大党。相反,社会舆论研究所调查分析室长尹熙雄则较为保留地表示,两党“将在130至140席之间”。

首先在席位预测方面,李代表推测新世界党140席、民主统合党135席、统合进步党13席、自由先进党5席,其余为无党派。但他认为在共112席的首都圈,新世界党仅能获得40席出头,民主统合党约65席,统合进步党和无党派约5席。李代表表示:“从上周后半开始保守层凝聚,选举对策委员长朴槿惠的支持率上升”,“进步阵营在应对金容民风波上处置不力,暴露出危机管理能力的问题,政权审判论也未能有效展开。”

申教授预测:“新世界党会以5至10席之差略优于民主统合党,但若加上统合进步党,在野阵营席位将更多。”申教授表示:“民主统合党未能成功构建审判格局”,“格局转为理念之争,其间出现非法监察问题,却又爆出金容民的言论。新世界党的河泰庆失言、韩国企划财政部介入选举等可追究之处很多,却未能有效利用。”

金所长也表示:“如果民主统合党无法在江北全面获胜,新世界党将以5至10席之差成为第一大党。”不过尹室长态度谨慎,称“第一大党将在130至140席之间产生,目前仍是胶着态势”。

专家们分析,以55%的投票率为分界线,执政党与在野党的悲喜将截然不同。意即保守层已经凝聚,胜负将取决于倾向在野阵营的年轻群体和中间层的投票率。

申教授预测:“失言风波的影响略大于非法监察风波,倾向在野阵营的中间层投票率会下降”,“投票率低于55%对执政阵营有利,估计达不到53%。”

李代表也预测:“投票率会接近55%,但不会超过。”金所长表示:“60岁以上群体将出现史上最高投票率”,“我认为投票率会超过50%。”认为投票率将接近55%的尹室长表示:“中间层中约65%支持在野阵营,但近期的失言风波有可能拉低投票率”,“若年轻群体和中间层走向投票站,使投票率超过55%,民主统合党有可能成为第一大党,若低于此,执政党将获胜。”

阅读韩文原文