2012-04-09 | 손철

【国会选举】“打造自贸协定一站式支援基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月大选中,有一个选区带有左右国家议题的象征意义。

那就是“自由贸易协定(FTA)男子”、前通商交涉本部长金宗勋(59岁、照片)递交出征表的首尔江南乙。面对要求废除韩美FTA并重新谈判的在野阵营的总攻势,金候选人在最前线拔剑而出,登上政治舞台,开辟第二人生。

随同拉票时首先问及从政感想,他回答:“比FTA更重要的是关照民生。这是件难事。”这也是他把“江南的城市再生”作为第一号承诺,并承诺▦改善居住与教育设施▦建成绿色环境与KTX高铁并存的江南等内容的原因。金候选人指出:“重建、重新开发地区多,居民的关注点集中在最近首尔市加强管制上”,“过度管制很可能使优良的住宅区贫民化”。他强调:“不合理的公共管制不可能长久”,“亟需以地区为单位打造地标的开发计划”。

他已成为在街头遇到人、哪怕是孩子也会握手微笑的普通政治人,但他与FTA无法分开。在担任外交部公务员时期,他放弃了外交官之花——大使职位,作为艰难谈判的代表,内外受责难,完成了与美国、欧盟(EU)等史无前例的FTA。金候选人也打算利用FTA在江南地区创造青年就业岗位、构建高水平教育环境。他表示:“将在江南设立FTA一站式支援基地,积极引进海外投资”,“还将设立介绍海外青年岗位的对接中心,并运营面向青少年的‘全球FTA梦想营’”。

对于即便成功进入汝矣岛、在朝野尖锐对立中政治生涯也不会顺利的预测,金候选人笑称“我也是‘有个性’的人”,随后立誓:“如果给我倾注最后热情的机会,我只会全身心投入。”

阅读韩文原文