2012-04-09 | 이태규

中国稀土专门产业协会成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正加快推进稀土武器化。

8日BBC等外媒报道,占全球稀土产量97%的中国,已集合国内155家稀土生产企业,成立了决定国际价格、审查出口等专门负责相关业务的稀土行业协会。

这是因为围绕稀土的国际社会压力加大,中国政府感到有必要正式加以管理。此前中国通过限制出口、开采等措施在国家层面管理稀土,但没有专门部门,由国家发展和改革委员会与工业和信息化部分担业务,感到存在局限。

相反,此次成立的稀土行业协会被列为国务院工业和信息化部直属的一级独立机构,将集中管理稀土产业全局。其主要业务是充当企业与政府、国内外市场之间的桥梁,并负责对企业的生产指导、市场调查、贸易摩擦预警等稀土产业整体管理。

由此,国际社会的“稀土战争”预计将进一步激化。2009年中国将稀土出口量削减至一半以下,导致价格最高暴涨25倍,由此引发的纷争与2010年中日领土争端等各国政治局势交织,正演变为外交纠纷。忍无可忍的美国、欧洲、日本上月还向世界贸易组织(WTO)起诉中国。BBC评价称:“中国政府此次决定将推高稀土价格,也将加剧国际社会的批评与紧张。”

稀土是混合动力汽车、智能手机、平板电视等高端产品不可或缺的材料。其储量少,且集中在中国。中国以生产过程中排放环境污染物为由正在削减产量。

阅读韩文原文