2012-04-09 | 양철민

候选人信息一目了然…助选民做出选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族吴泽京(30岁)在4∙11国会选举前一天仍未决定投给谁。原因是仅凭门户网站上的候选人简介或相关新闻难以判断。吴某表示:“各门户网站都开设了国会选举专题页面,但信息太多反而难以判断”,“希望有一个只简单汇总了想了解的候选人信息的网站。”

为解决吴某这样的选民烦恼,“选举专门网站”正受到关注。与广告和新闻混杂的一般门户不同,这些网站的特点是只把竞选承诺、简介等必要信息醒目地排列出来,相对减少了“动手翻找”的工夫。

信息技术(IT)专业企业Next Story自4日起开设名为“Upendix(upendix.com)”的选举相关页面,着手介绍国会选举候选人。用户在Upendix主页右侧搜索框输入候选人姓名,即可一目了然地查看该候选人的简介和竞选承诺。特别是在左上方的地区信息栏输入选区信息,主要候选人的简历便会显示在同一页面上,便于比较。相关候选人的新闻也有链接,可轻松了解最新议题。

Next Story一位相关人士解释:“在开发商品比较网站的过程中,我们想到也应该有一个能方便比较国会选举候选人简历的网站,于是做了出来”,“相关信息是选举管理委员会公开的,为与国内门户提供的服务形成差异化,我们参考了海外主要点评网站。”

现任议员的承诺履行情况可在韩国宣言实践本部运营的“第18届国会议员承诺市民验证中心(1948manifesto.or.kr)”查询。该网站由韩国宣言实践本部审核国会议员办公室提交的承诺履行情况,并以O∙X标记整理。承诺履行情况以第18届国会选举的选举公报为基础编制,也可通过名为“国民的逆袭 18th”的手机应用查看。韩国宣言实践本部一位相关人士表示:“在上届第18届选举中,国会议员候选人提出了大量承诺,但履行率平均仅为35%”,“仔细查看这些信息,在选择选区的办事人时会有帮助。”如果想知道现任国会议员过去4年在自己选区工作得有多努力,可以使用参与连带制作的“打开吧国会(watch.peoplepower21.org)”。该页面让用户可以方便地检索本选区议员,并可一目了然地查看全体会议出席率及法案提出件数等议政活动内容。特别是还能查看现任议员的党籍变动情况或财产等细节,有助于细致比较判断。

业界一位相关人士表示:“门户提供的选举相关页面包含与国会选举有关的各种杂乱信息,不易找到自己需要的信息”,“在行使投票权方面,用户界面(UI)简洁的国会选举定制网站会更有帮助。”

阅读韩文原文