2012-04-09 | 김희원

衣恋集团中国销售额达成2万亿韩元亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衣恋集团9日表示,今年第一季度中国衣恋销售额突破5000亿韩元,预计今年在中国2兆1,00亿韩元的销售目标将顺利达成。

同时补充称,中国衣恋作为进入中国的韩国企业中首家连续2年获得中华慈善奖的企业。衣恋集团表示:“中国衣恋与日产、戴尔、汇丰等知名全球企业一同入选‘最佳慈善外资企业’10家名单,获得中华慈善奖”,“连续2年获得中华慈善奖的企业中,进入中国的韩国企业里衣恋集团是首家”。

今年已是第7届的中华慈善奖,由相当于韩国韩国保健福祉部的中国民政部主办,是社会贡献领域最具权威的奖项,对海外企业仅设‘最佳慈善部门’一个奖项。连续2年获得该奖的外国企业仅有英国汇丰和衣恋集团2家。

10日在中南海举行的颁奖典礼上,中国副总理级以上人士将作为颁奖人出席,并通过中国国营电视台CCTV在晚间黄金时段向中国全境播出。

另一方面,中国衣恋第一季度时装销售额也较去年增长32%,突破5000亿韩元,为今年目标的达成亮起绿灯。衣恋集团此前表示,今年将在中国时装领域实现2兆1000亿韩元,并以此作为超越韩国国内时装总销售额的元年。在Teenie Weenie、衣恋集团两大品牌销售额分别突破5000亿韩元、年销售额1000亿韩元以上的品牌有望翻倍增至8个的情况下,该公司期待下半年将Mandarina Duck、Lario等在欧洲收购的品牌在中国推出,从而实现连续11年40%以上的外延增长。

中国衣恋总经理崔钟养表示:“尽管中国经济增长率连续5个季度下滑,衣恋集团在年销售额突破1兆韩元仅2年多之后就开始挑战突破2兆韩元”,“连续2年获得中华慈善奖也意味着,不仅在业绩上,在社会贡献方面也正在巩固其作为中国国内代表性全球企业的地位”。

阅读韩文原文