2012-04-08 | 손철

朴槿惠转战忠清后赴江原…韩明淑在首尔19处助选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距大选投票仅剩3日,在最后一个周末的8日,执政党与在野党领导人集中全力争夺胜负难分的选区,为多拿下一席而继续强行军。新世界党选举对策委员长朴槿惠往返忠清与大田、江原一带拉票,民主统合党代表韩明淑当天仅在首尔一地就走访19个选区,连续第二天主攻首都圈民心。

随着大选临近两天、民心去向大致成形,新世界党把最后火力集中在扮演“关键一票”角色的忠清地区。新世界党候选人在忠清地区的表现比上届大选明显跃进,这一判断起了很大作用。朴委员长当天上午访问忠南天安,表达担忧称“两党(民主统合党、统合进步党)联盟在本次选举中很可能拿下过半席位成为多数党”,并激昂表示“只有各位才能阻止庞大在野党的危险暴走”。

新世界党计划为最后总力战,从8日零时起至10日竞选活动结束进行“48小时拉票”。综合状况室长李惠勋在每日议题会议上表示,“新世界党230名候选人将从今天零时起到后天零时进行48小时的拼搏拉票”,“我们将在凌晨市场、小巷、老人活动室、大学街、餐馆和民生现场去拜访国民,展示我们的真心”。

7日奔走于京畿道12个选区的韩明淑代表,当天走访了首尔大部分竞争激烈地区,与候选人联合拉票。因为在全国246个选区中集中了112个的首都圈里,首尔被判断为对大选胜负具有决定性影响。

韩代表把民主党候选人金容民的“恶言、低俗风波”放在身后,以审判论为火种,当天全力鼓励投票。她在支援首尔阳川甲车英候选人的拉票活动中强调,“投票的话国民赢,不投票的话李明博政权赢”,“让我们投票,审判因监视平民而使民主主义崩塌的四年恐怖政治、审判李明博政权”。韩代表在西大门拉票时嘱托说,“(民调结果)极为接近,就等于已经赢了”,“我们党始终有隐藏的选票和青年选票,请怀着信心去投票”。

阅读韩文原文