2012-04-08 | 정승양

朴钟元“追求全人教育…将引领K-Art”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国艺术综合学校(韩艺综)今年迎来建校20周年,可谓步入“成年”。

韩艺综校长朴钟元(52岁,见图)8日表示:“我们不仅追求艺术教育,更追求让学生对人生拥有开阔视野的全人教育,今后韩艺综将继续引领K-艺术。”朴校长所说的全人教育,是指“不仅具备技艺,还懂得思考自己为何从事艺术的人才”。他说:“我们要把学校办成培养这样人才的地方——不是只会游泳的‘朴泰桓’、只会花样滑冰的‘金妍儿’,而是能够审视人生整体价值、把社会引向积极方向的人才。”他还补充道:“培养学生在舞台之外也能拓展人生价值的人才,是韩艺综教育的目标所在。”

他于2009年8月以历届最年轻校长的身份出任韩艺综校长。他也是一位电影导演,1989年拍摄了首部长片《九老阿里郎》,随后凭《我们扭曲的英雄》(1992年)、《永远的帝国》(1995年)等作品声名远播。2006年出任韩国艺术综合学校影像院教授,2009年成为影像院院长,5个月后升任校长。

关于近来韩艺综毕业生在国内乃至世界范围内声誉日隆,朴校长分析称:“总体来看,韩国社会一直高度重视教育,艺术也是从这一层面切入的,所以才会如此。”他表示,在韩国,即便目标是成为世界级钢琴家,也会连小提琴乃至作曲一并教授。

他还强调,这是韩艺综过去20年间开展各项活动的成果。朴校长介绍说:“国外多是影像就专攻影像、音乐就专攻音乐,各按门类特化,而韩艺综几乎把艺术的所有门类都集中在一处教授,在这一点上具有极高的竞争力。”他分析道:“艺术各自走的路不同,但指向的目标相同”,“最终因为接触到多样的艺术环境,各领域的学生都能作出带有自身个性的解读”。

朴校长所强调的韩艺综形象,是“为和平的创造活动作出贡献、发掘社会良好价值的地方”。他解释说:“我们将营造这样的环境,让艺术所到之处产生快乐并拓展人生的价值。”朴校长说:“所幸韩国在历史上是饱经辛酸的民族,因此深知和平为何物”,“最终带着这样的心走向世界,也将为世界和平作出贡献”。

他还补充说,今年迎来建校20周年,将推进把分设于首尔瑞草洞和石串洞的两处校区从长期来看予以整合的方向;并表示卸任校长后想回到本业,做电影导演和教授。朴校长说:“校长在有限的条件下协调摄影指导、制片人、演员等各方利益相关者,某种程度上与电影导演的角色相似”,“卸任后想为培养后学出一份力”。他说:“想拍的电影实在很多。”这正是令人期待他新转型的地方。

阅读韩文原文