2012-04-08 | 정승양

文化部补贴大企业音源采购费引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与内容振兴院表示将对CJ集团旗下CJ E&M、SK集团的Melon等大企业系列公司的音源及视频采购费用也予以支持,因而受到舆论批评。有批评称,连总预算仅30亿韩元的项目也要硬塞进大企业吗。

据文化体育观光部8日消息,文化部与内容振兴院决定将“智能内容海外进军支援事业”作为今年海外韩流扩散事业之一,自5月起面向国内内容流通平台和智能内容企业提供“海外服务器建设费”和“内容采购费用”支持。

该项目由内容振兴院受理申请至本月20日,今年总预算为30亿韩元,每家公司最高支持规模为6亿韩元。问题在于,该政策资金支持对象中单独设有面向CJ、SK集团等大企业的项目。海外服务器建设费的支持对象仅限中小企业,但内容采购费用的支持对象把资产总额5000亿韩元以上的企业或其子公司,即大企业也包括在内。也就是说,对M.net(CJ集团)、Melon(SK集团)的音源、音乐视频、视频等采购费用,按每家公司最高支持6亿韩元。

文化部相关人士解释称:“运营M·net和tving的CJ集团、运营Melon的SK集团等若提出申请并获选,即可获得电视剧视频、音源等内容采购费用的支持”,“也已通过事业说明会向相关企业通报了这一内容”。意即这是向海外扩散韩流的工作,大企业参与并无不妥。

但文化界中小企业反驳文化部硬塞大企业的做法,称“大企业拿到6亿韩元能有什么效果”。一位中小企业代表表示:“对中小企业来说1亿韩元就决定公司生死存亡,大企业则不同”,对文化部和内容振兴院将大企业也硬塞进仅30亿韩元政策资金支持对象的敷衍态度表示不满。

对此,文化部表示“20日申请截止后,大企业也将经过审查和选定程序,自5月起按计划正式提供支持”,立场是照原定日程强行推进,争议预计将进一步扩大。

阅读韩文原文