2012-04-08 | 박경훈

李在贤“在越南打造第三个CJ”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要在越南建设第三个CJ。CJ的未来在全球,因此必须集中攻略海外。”

CJ集团会长李在贤(见图)在中国之后,将越南设定为集团全球化的战略要地,并宣布将在越南建设“第三个CJ”。

CJ集团8日表示,包括李在贤会长与李美卿副会长在内,CJ株式会社代表李官勋、CJCJ集团代表金哲夏、CJ Foodville代表许民会、CJ O Shopping代表李海善等各子公司最高经营层自3日起在越南胡志明市聚集三天两夜,举行了“CJ全球会议”。

在会上,李在贤会长表示:“越南人口年龄层年轻,经济增长率年均超过7%,具备诸多优势,是继中国之后最具吸引力的国家。”并向各位CEO说明了建设“第三个CJ”的必要性。

他以“业务成果固然重要,但应将韩国的品格与文化相结合,为越南产业与文化的发展作出贡献”一语强调对对方国家文化的尊重,并要求积极本地化:“要以与越南人共同做事的心态投入。”

CJ集团目前在越南开展烘焙、电视购物、影院、物流、饲料、农水产品采购等多项业务。1996年在越南开设首个办事处后,2001年建成饲料工厂,2007年以多乐之日进入烘焙市场,现经营14家门店。CJ GLS去年7月在韩国物流业界率先在河内、胡志明等9个主要城市构建配送网络,启动快递业务。去年还与当地SCTV合作开播SCJ电视购物,并收购了越南最大多厅影院Megastar。

今后还计划推进广播内容供应与制作、音乐演出、电影制作与发行等文化内容业务,引领韩流热潮。为此,李会长在此次访问越南期间接连会见国营电视台VTV社长陈平明与SCTV代表陈文伟并共进午餐,显示出对广播相关业务的强烈意愿。上月还会见了为出席在首尔举行的“2012核安全峰会”而访韩的越南总理阮晋勇,讨论业务合作。

CJ集团认为,越南人口过半为30岁以下年轻人群,集团主力业务广播、娱乐、餐饮、电视购物等文化产业成长潜力巨大。同时期待越南能起到进军柬埔寨、老挝、缅甸等东盟地区的桥头堡作用。

阅读韩文原文