2012-04-06 | 임세원

[大选] “以我之名完成法案与预算通过”承诺实名制新颖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由候选人对4·11国会选举竞选承诺负责的“承诺实名制”正在扎根。

承诺实名制是指由一名候选人以实名负责一项承诺,完成法案或预算的通过。这是为打破承诺未兑现却无明确追责对象这一现实而采取的办法。

此前,国会议员承诺的履行情况只是在任期结束后由市民团体统计评估。但如今主张在投票前就更主动公开谁对承诺负责、并公开履行过程的呼声获得了更大力量。

新世界党为五大主要承诺分别配置了5名比例代表候选人。该方案由中央选举对策委员长朴槿惠主导制定,她在竞选造势中也在积极宣传。例如,为四大重症疾病提供健康保险给付的承诺由前韩国女性政策研究委员闵炫珠专责负责。减轻全税(jeonse)资金利息负担由承诺沟通本部长安钟范负责,不依赖大学招牌等条件的青年就业岗位创造则由以信息技术(IT)业界女性经营者闻名的候选人姜恩姬出面负责。新世界党承诺中所需预算最多的0至5岁免费保育由税务专家候选人金贤淑专责负责。此外,改善非正规职与厂内承包劳动者的歧视问题,由出身港运工会委员长的候选人崔凤洪计划在第19届国会推进。

民主统合党参选的比例代表候选人也各自负责与其专业领域相关的主要政策,主导承诺发布。比例代表候选人、“推进更好就业岗位”本部长殷秀美6日在国会发布了以“课后免费托管”服务分阶段扩大等为主要内容的保育与就业政策。殷本部长还与出身韩国劳动研究院副研究委员的全顺玉博士共同负责民主统合党的劳动政策。

出身首尔大学医学院教授的普遍福利特别委员长金容益主导其专业领域“免费医疗”等议题。财阀改革方面,出身经济正义实践市民联合财阀改革委员长的候选人洪钟学接连提出重新引入出资总额限制制度等方案。此外,出身第三野战军司令官的候选人白君基负责民主统合党的对朝政策,候选人都钟焕则统管教育相关政策。

此外,统合进步党和青年党比承诺实名制更进一步,表示将在第19届任期内公开承诺履行过程。

市民团体公共提案研究所所长马龙哲表示:“第18届国会的承诺履行率仅为30%,议员一年提交一次议政报告书便告完事”,“第19届国会选举候选人引入承诺实名制并承诺公开履行过程,令人鼓舞。”马所长强调:“只有选民能够监督第19届国会实际落实的过程,政治冷漠才会减少。”

阅读韩文原文