2012-04-06 | 유병온

[国会选举] 朴槿惠打“机动战”…韩明淑打“阵地战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党选举对策委员长朴槿惠6日继续其一天奔走"首尔·釜山"的大幅度行程。相反,民主统合党代表韩明淑则展开了集中于湖南地区的助选。如果说朴委员长在有限时间内尽可能多走选区的方式是"机动战",那么韩代表以特定地区为据点、长时间停留一地的策略则类似于"阵地战"。

◇展开机动战的朴槿惠=在本次4·11大选助选活动中,朴委员长的方式尤为突出,即一天内尽可能在更多地区露面,形似短时间内穿梭各地的机动战。

朴委员长跨越多个行政区展开助选的原因在于,她判断即便停留时间短,频繁到访也能给选民留下更深印象。此外,与拥有"韩明淑、文在寅、孙鹤圭"等多元助选人物的民主统合党相比,"朴槿惠一人体制"的新国家党需要朴委员长照顾的范围要宽广得多。

当天,朴委员长在首尔8个地区助选后,随即南下釜山,为沙上区的候选人孙秀兆等提供支援。

她尤其在釜山过夜,展开"两天一夜助选",集中力量挫败在野阵营潜在总统候选人、民主统合党候选人文在寅的势头。不喜欢在外过夜的朴委员长在助选地区留宿,是2005年4·30永川补选以来七年多来的首次。

朴委员长在首尔松坡区的助选中针对民主统合党表示:"言而无信、反复变卦的旧态政治这次难道不该结束吗?"呼吁选民支持。

◇采取"阵地战"策略的韩明淑=韩代表当天上午除到访钟路区曹溪寺以"争取佛心"外,整天都留在光州和全南、全北等湖南地区。

这是基于在光州西区乙新国家党候选人表现良好、民主统合党落选公荐人士掀起无党派旋风等状况,判断湖南民心不容乐观,因而集中稳固后院。

正式竞选活动开始后,韩代表的选举策略也十分明确。即在特定地区停留较长时间,坚持争取"确实的一票"的策略。这是一天以一个区域为据点集中助选的"阵地战"。

民主统合党相关人士表示:"面对四处奔走、忙于露面的朴委员长,韩代表的策略是亲自走遍市场和小巷,传递真诚。"

韩代表在全州常山高中十字路口举行的全州地区候选人(金成柱、李相直、金润德)联合助选活动上表示:"在第19届国会,民主统合党将为全州市的发展竭尽全力。"她呼吁:"请把宝贵的一票投给三位候选人,让民主统合党在全北的心脏全州取得压倒性胜利。

阅读韩文原文