2012-04-06 | 문승관

美国与欧盟考虑启动自贸协定谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社5日(当地时间)报道,美国与欧盟(EU)正积极研究就包括农业在内的所有领域于近期启动自由贸易协定(FTA)谈判的方案。若美欧FTA签署,将诞生占全球国内生产总值(GDP)一半的最大规模经济共同体。

去年11月,由美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克与欧盟贸易委员卡雷尔·德古赫特领导的工作组一直在讨论通过FTA实现经济合作与创造就业的方案。该工作组计划在6月前完成草案,年底前形成最终建议案。

USTR副代表米里亚姆·萨皮罗表示:"双方为创造就业和促进增长的讨论进展顺利,但能否在5月举行的八国集团(G8)峰会前达成政治共识尚不确定。"双方财界一直持续要求尽早启动FTA谈判。

路透社解读称:"此次研究签署FTA,对欧洲而言是经济复苏的机会,对美国而言则是为了制衡中国、巴西、印度等在国际社会日益发声的新兴国家。"

不过,双方在农业领域存在分歧是变数。萨皮罗副代表补充说:"美国政府的立场是必须将农业领域纳入谈判对象","若双方无法就此达成一致,也可能讨论消除贸易壁垒等内容有限的次优方案。"

另一方面,美国与欧盟经济圈的GDP占全球一半,贸易量也超过三分之一。美国商会近期研究预测,若美欧签署FTA,双方贸易量将在5年内增加1200亿美元以上,并带来1800亿美元的经济增长效应。

阅读韩文原文