2012-04-06 | 이태규

“保时捷911”设计师、保时捷名誉会长逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坚持同一设计长达半个世纪却依然备受青睐的高级跑车“保时捷911”的设计者、名誉会长费迪南德·亚历山大·保时捷(见图)逝世。美联社等外媒报道,保时捷会长于5日(当地时间)在奥地利萨尔茨堡因年老病逝,享年76岁。

已故保时捷会长在24岁的年纪就设计出了911。当时其父亲经营的保时捷正在寻找可替代因车内空间狭窄压抑而受到批评的“保时捷356”的代表车型。公司不仅在内部,甚至对外公开征集设计方案,但均未能达到合格线。

此时出现的正是保时捷会长的设计。他基于“兼具美感与功能性才是真正的设计”这一理念,推出了拥有被称为“青蛙眼”的突出前照灯、倾斜车顶和低长引擎盖,外形优美同时将发动机后置以确保宽敞车内空间的911。

获得父亲首肯后,911自1963年起正式量产,上市即引发热潮。直到50多年后的今天,它仍是所有保时捷车型的原型。去年10月推出的第七代911还被纽约国际车展评选为“2012年度车型”。

1935年出生的保时捷会长对设计兴趣浓厚,大学甚至主修造型学。1972年他创立“保时捷设计工作室”,制作与品牌相关的配饰;1990年起的三年间出任保时捷AG会长,为克服经营危机作出贡献。

阅读韩文原文