2012-04-06 | 이병관

中国开设中小企业专用场外股票市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将开设场外市场及私募债市场,为长期饱受资金困难的中小企业提供金融支持。

6日,《中国日报》援引中国证监会(CSRC)相关人士报道称,金融当局正在讨论开设中小企业专用场外股票市场(OTC)和私募债市场,以扩大中小企业的融资渠道。证监会一位相关人士表示,将于近期公布构建上述新资本市场制度的政策草案,并在征求公众意见后付诸实施。

目前中国中小企业受海外出口低迷、国内经济下行影响,本已面临流动性危机,加之现有银行体系和证券市场的融资门槛较高,相当多企业陷入严重经营困难。专家预计,当局此次开设场外市场及私募债市场的举措将在很大程度上缓解中小企业的融资压力。

此前,负责经济事务的副总理王岐山上周曾表示,需要在扩大中小企业直接融资的同时,努力建立场外市场制度以使融资组合多元化。通过开设场外市场活跃中小企业股票流通、通过构建私募债市场促进中小企业债券发行的方案将同时推进。

证监会相关人士表示:“上海证券交易所与深圳证券交易所正共同制定构建中小企业私募债发行体系的政策。”金融当局计划首先以民间金融较为活跃的浙江省中小企业为对象试点发行私募债,再视市场情况将该制度扩大至全国。

阅读韩文原文