2012-04-06

[社论] 智能竞选公害令人厌烦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第19届国会议员选举投票日临近四天,利用电话、短信和社交网络服务(SNS)的智能竞选竞争已超出选民能够忍耐的极限。忙于工作时随机打来的电话攻势自不必说,短信不分时间地“叮叮”作响,堪称公害水平。对没有选举权的未成年人也不例外,甚至其他选区的短信也无差别地涌来。还有假借民意调查和鼓励投票之名、贬低对方候选人的违法内容。

现行公职选举法规定,一次向超过20人发送手机短信时须事先向选举管理委员会申报,最多可发送5次。换言之,若在20人以内,则可无限次发送。各候选人阵营钻这一规定的漏洞,动员志愿者和兼职人员,将群发对象拆分为20人以下,从而无限制地发送宣传短信。更何况通过Kakao Talk等SNS发送信息根本毫无限制,成为一片自由地带。此外,与被限制在上午6时至晚上11时的电话竞选不同,短信全天24小时均被允许,不分深夜或凌晨地骚扰选民。

这种无差别攻势甚至引发不安感。对于接到莫名电话和短信的选民而言,一旦意识到自己的个人信息在本人意愿之外被泄露,心情便会不悦。个人信息大多可能是通过非法途径流出的,结果每逢一次选举,国民的个人信息就被大量流通。选出制定法律的国会议员的选举,却催生出非法买卖个人信息的大市场,实在令人叹息。

电话和短信只要使用得当,是传达竞选宣传和候选人信息的极为有用的手段。但一旦过度到造成选民不便与厌烦,就会沦为无谓浪费费用的垃圾,对候选人得票也无益。选举管理委员会应以本次全面开放包括SNS在内的新型竞选方式的选举中出现的副作用为镜,切不可在制定制度性改进方案上有所懈怠。

阅读韩文原文