2012-04-06 | 이수민

法官社交媒体使用指南出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现职法官们就如何妥当使用社交网络服务(SNS)共同研讨,得出了结论。此次研究结果能否平息因部分法官流露政治倾向的突兀言论而引发的言论自由与法官地位争议,备受关注。

韩国大法院司法信息化研究会(会长为首尔高等法院部长法官卢泰岳)6日发布题为《关于法官使用SNS的研究》的报告,提出了法官在实务层面可参考的指导方针。据悉,该报告还综合了今年2月举行的公开讨论会上各界各层的意见。

该报告着眼于SNS的空间特殊性,强调法官在使用之前应充分理解信息公开范围的设定功能以及SNS的优缺点。报告还特别指出,须注意与律师等职务相关人士往来的帖文被公开、致使审判公正性受到质疑的情形。此外还提出,法官对外表明法律见解时,宜采用引用或链接权威文献等间接方式,而非直接提出,并且采取"提供信息"而非"给出结论"的形式更为妥当。

研究会方面解释称:"最初是关注SNS扩散可能给社会带来的法律问题及技术特性而启动研究,但去年下半年因法官使用SNS引发社会争议,于是扩大了研究目的与范围,进而思考表明见解的界限问题。"

韩国大法院表示,将以此次研究结果为基础,成立专门的工作小组(TFT)以广泛收集与法官SNS使用标准相关的意见,并将其提交韩国大法院公职人员伦理委员会作为议案,讨论是否采纳为建议意见。

阅读韩文原文