2012-04-06 | 김경미

将出现按捐赠者意愿使用的捐款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月,捐赠者可持续对捐赠资产的运作与分配等施加影响的“捐赠者建议基金(Donor Advised Fund)”将面世。

韩国保健福祉部6日表示,已与社会福利共同募捐会、新韩金融投资共同签署业务协议(MOU),以在韩国首次引入捐赠者建议基金。

捐赠者建议基金是一种捐赠模式,使捐赠者在捐出财产后仍可就自己所捐款项的运作与分配提出建议。1931年首次引入该制度的美国,截至2010年已有超过16万个捐赠者建议基金,运作约300亿美元资产。

福利部分享政策特别工作组组长林惠成表示:“通过与高额捐赠者的访谈确认,对捐赠后仍能持续发挥影响力的建议基金需求很大”,并解释称“计划在今年6月产生第1号加入者,高额捐赠的标准预计在5000万韩元左右”。

捐赠者建议基金的运作方式为:个人将捐赠资产的所有权转移给公益财团,公益财团将资产委托给金融公司运作,并捐出本金及收益。

捐赠者可通过公益财团进行捐赠,或亲赴金融公司门店加入基金,捐赠后仍可按自身意愿和需求安排捐赠资产的运作与分配。捐赠时还可即时获得税收优惠。

此外,公益财团负责选定与管理捐赠者可选择的受赠方,金融公司负责运作存入财团名义账户的捐赠资产,并向受赠方交付捐款。

福利部方面认为,若捐赠者建议基金得以活跃,高额资产者的分享文化将进一步扩散。

韩国保健福祉部长官林采民表示:“今后将继续引入多样的捐赠模式,努力使分享精神与贵族义务在我们社会中扩散。”

阅读韩文原文