2012-04-06

日本外交蓝皮书“独岛是…”再度挑衅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府发表了重复“独岛是日本领土”主张的外交蓝皮书(相当于韩国的外交白皮书)。在上月下旬日本公布强化独岛领土主权主张的高中教科书审定结果、韩国政府强烈反对的情况下,日本又通过外交蓝皮书再次主张对独岛的主权,韩日外交关系预计将进一步趋于僵化。

日本政府6日上午在首相野田佳彦主持下召开内阁会议,确定了载有外交活动及方向的《2012外交蓝皮书》,并通过外务省发表。外务省在今年外交蓝皮书“按地区看外交”韩国部分中写明:“韩日之间存在围绕竹岛(独岛的日本名)的主权问题,但无论从历史事实还是国际法来看,竹岛都明显是日本固有领土,日本政府在这一问题上的立场是一贯的。”

并称:“日本正通过多种媒体向外界宣示日本的立场”,“对于韩国内阁成员和国会议员访问竹岛、韩国在竹岛及周边地区修建构筑物等行为,已多次向韩国政府提出抗议。”

今年外交蓝皮书中有关独岛主权主张的部分与去年相同,但新增了有关一直就韩国强化对独岛实际控制提出抗议的记述。这被认为既是对内外强调不承认韩国对独岛的实际控制,同时也是为牵制韩国政府强化实际控制的举措。

在日本政府上月27日在高中教科书审定中强化独岛主权主张、韩国政府强烈反对的情况下,日本又通过外交蓝皮书重复独岛挑衅,韩日外交矛盾预计将进一步加深。

外交通商部当天在日本发表主张独岛主权的外交蓝皮书后立即通过发言人声明要求纠正,同时召见日本驻韩大使馆参事官提出抗议。

/在线新闻部

阅读韩文原文