2012-04-05 | 이철균

中小企业贷款市场…回归的外汇银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重回韩国国内银行行列的外汇银行出席了金融当局有关中小企业贷款的对策会议。对外汇银行而言这是陌生的一步,其他商业银行也对外汇银行的出现露出微妙的笑意。

5日在银行会馆14层中会议室举行的“中小企业资金状况及贷款动向检查会议”上,除常客国民、新韩、友利、韩亚、NongHyup Bank之外,作为商业银行的外汇银行副行长也一同到场。

在孤星为大股东时期,金融当局也未曾召集外汇银行。这是因为其实际上属于外资银行,且被孤星收购后在中小企业贷款方面的作用明显减少。但在被韩亚银行收购后,金融当局看待外汇银行的目光也发生了变化,即希望其发挥韩国国内银行的作用。

金融当局一位相关人士表示:“既然被韩亚银行收购后已成为韩国国内银行,便希望其在中小企业金融支持方面发挥以往那样的作用,出于这一意图而召集了它。”

外汇银行也回应称将加强对中小企业的支持。据悉,出席当天会议的外汇银行副行长发言称:“今后也会关注中小企业贷款,请大家关注。”

扩大中小企业贷款也是行长尹庸老上任后一直强调的部分。

尹行长在与记者见面时表示:“要把(外汇银行)在中小企业贷款市场上失去的部分夺回来。”

为此,尹行长特别指示开发面向创业不久企业的产品,随后还要求将能力出众的员工配置到营业点一线,倾听企业的困难并反映到产品策划中。这意味着外汇银行在中小企业贷款方面确实处于劣势。实际上,外汇银行的中小企业贷款余额在2010年12月约为19万亿韩元,到今年3月已减少至16万亿韩元。

外汇银行相关人士表示:“在外汇业务上具有优势的外汇银行,如果倾听出口型中小企业的难处并推出与之契合的贷款产品,完全可以发挥超越过去的作用。”

另一方面,当天会议上韩国金融委员会副委员长秋庆镐表示:“银行应克制在景气转差时收回对中小企业贷款的做法”,并因担忧第二季度中小企业资金紧张加剧,决定集中支援信用保证等政策金融。此外,为应对景气放缓的可能性,决定将信用保证基金与技术保证基金今年全年保证供给目标(54.8万亿韩元)中的56%(30.7万亿韩元)集中于上半年提供。

阅读韩文原文