2012-04-05 | 권경원

李相敦就非法监察提及李明博下野

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕非法监控风波,新世界党内部出现了意指李明博总统下野不可避免的言论,随后又消失,演成一场闹剧。

新世界党紧急对策委员李相敦5日在广播节目中,将非法监控争议与1970年代初美国发生的水门事件相比较,暗示李总统下野的必要性。李委员表示:“在水门事件中,理查德·尼克松总统起初并未指示非法行为,但后来得知此事后协议保证隐瞒,最终下台。”

对于“听起来像是说,如果查明(与非法监控)有直接关联,甚至可以要求下野”的说法,他回答“可以这样解释”。李委员接着补充说:“回过头看,前总统卢武铉被弹劾的理由,若与这种情况相比,反而可以视为轻微。”

但在该言论公开仅两个多小时后,新世界党发言人李相一急忙解释称:“李委员的(下野)言论并非党的官方立场。”随着非法监控事件爆发,新世界党主张引入特别检察官制度等,着手与现政府划清界限,但判断若要求下野反而可能遭遇逆风,似由此而来。

阅读韩文原文