2012-04-05 | 손철

[大选] 朴槿惠蔚山至一山500公里纵贯强行军…韩明淑四访釜山庆南…唤起对卢武铉的怀念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距大选(国会议员选举)6天之际,新国家党选举对策委员长朴槿惠5日展开从蔚山市到京畿道一山的纵贯国土拉票活动,延续深入民众的行程。民主统合党代表韩明淑当天第四次访问釜山、庆南(PK)地区,一方面以非法监控民间人士为牌在PK扩散“审判论”,一方面激起民众对已故前总统卢武铉的怀念。

朴委员长当天从蔚山出发,接连走访浦项、大邱、江原、京畿地区,完成“500公里纵贯国土”的强行军,全力“聚拢民心”。新国家党一位相关人士表示:“一天内尽可能多访问地区,是本次拉票的理念。”即便停留时间短,也要尽可能频繁地走访更多地区,以使地方选民对新国家党产生亲近感,这正是其制定的战略。朴委员长当天在拉票中把民主统合党就非法监控民间人士发起的攻势定性为政治诽谤,同时以踏实关注民生问题与之区别开来。

她说:“政界持续爆料、互相诽谤,是我们需要重新思考的问题”,“(非法监控问题)交给特别检察官处理,政界切实制定根本对策并专注民生才是正道”。朴委员长强调政治的本源价值:“第19届国会若从一开始就陷入过时的意识形态之争、只顾争斗会怎样?谁来为国民照料民生?何时才顾及国民的生活,所谓‘谁来养牛’呢?”

一周后再次造访PK地区的韩代表当天完成14项行程,走遍庆南固城、晋州、昌原、马山、密阳、梁山、金海等地。傍晚她还前往“洛东江地带”最前线的釜山,与民主统合党候选人展开联合拉票。民主统合党希望在釜山获得5席以上,以在大选前确立作为全国性政党的稳固地位。

韩代表判断PK民心因储蓄银行接连停业等本届政府的失政而大为动摇,遂进一步挂上国务总理室非法监控民间人士一事,力陈“政权审判论”。她尤其唤起选民对已故前总统卢武铉的思念,积极反驳青瓦台“参与政府时期也有监控”的主张。

韩代表在马山拉票时强调:“李明博新国家党政权的4年,是民生大乱的4年,是非法监控民间人士的恐怖政治4年”,“6天后选择谁,将决定平民经济能否再度复苏,还是变成特权层的时代”。她补充说:“本次选举是选择回到过去势力,还是开启新时代走向充满希望的未来。”

阅读韩文原文