2012-04-05 | 권경원

新世界党女性比例代表候选人“贬低女性的金容民应辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在首尔芦原甲参选的民主统合党候选人金容民贬低女性的性言论,风波日益扩大。新世界党女性比例代表最终于5日要求金容民辞去国会议员候选人职务。

包括辛义真候选人在内的9名女性比例代表候选人当天下午在汝矣岛党部举行记者会表示:“新世界党比例代表女性候选人对与金容民候选人同为大韩民国国会议员候选人这一事实深感羞耻,要求金容民候选人立即辞职。”

她们表示:“金容民候选人在舆论恶化后迟迟通过网络视频道歉,但这一问题并非仅靠视频道歉就能结束”,“已给大韩民国女性选民带来屈辱感,对有子女的母亲们造成巨大伤害。”

记者会期间,现场还悬挂了写有“发表变态∙性倒错言论的金容民候选人立即辞职”的横幅。

随着“恶言风波”扩大,以前议员郑凤株接任者身份引入《我是无耻》共同主持人金容民候选人的民主统合党处境尴尬。让金容民候选人辞职意味着承认公荐失败,而直接承受指责的负担也在加大。

据悉,对此民主统合党代表韩明淑在4日金容民候选人相关争议持续扩散后表示了担忧。

阅读韩文原文