2012-04-05 | 정기종주카타르대사

[投稿] 天然气大国卡塔尔与韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对人类生存而言最重要的是食物,但为了生活和建设文明,最需要的要素是能源资源。因此,世界主要国家之间为确保能源资源展开着激烈竞争。

国际能源署(IEA)去年在题为《我们是否正进入天然气黄金时代》的特别报告中预测,全球天然气需求将从3.3万亿立方米增至2030年的5.1万亿立方米,在世界能源结构中的比重也将从21%上升至25%。

协助气田开发,兼顾能源安全

天然气黄金时代的到来,也成为中东一个小国跃升为世界头号富国的契机。以世界第三大天然气资源为基础,在过去10多年间实现20%高速经济增长、人均国内生产总值(GDP)达到10万美元、成长为世界第一富国的卡塔尔,正是这个国家。

卡塔尔依托作为单一气田世界最大规模的北方气田所生产的庞大天然气资源,年产并出口7700万吨液化天然气(LNG),是世界第一大LNG出口国。此外,去年11月竣工了日产14万桶GTL(Gas-To-Liquid,以天然气为原料生产的超低硫柴油等液体燃料或化学物质)的工厂,成为世界最大GTL生产国。如今卡塔尔以这样的天然气经济实力为基础,申办并取得2022年世界杯主办权、申请举办2020年奥运会等,全力推进国家成长项目。

韩国与卡塔尔自1974年建立外交关系以来,以能源合作为根基发展双边关系。卡塔尔是供应韩国LNG进口量22.2%的第一大LNG供应国,两国间的能源合作始于卡塔尔天然气开发初期的1995年签署年约500万吨LNG长期采购合同。该合同成为卡塔尔能够稳定投资于需要巨额资本的气田开发的契机。以此为起点,2007年又追加签署了年200万吨的LNG长期采购合同,今年2月新签署了未来21年间年200万吨规模的LNG采购合同。

由于LNG在生产及运输设施建设上需投入大规模资本,从供应国角度看,签署长期销售合同是设施投资的先决条件。而对于像韩国这样能源资源完全依赖进口的需求国而言,长期合同在确保能源安全方面也是重要课题。

向绿色增长等领域扩大合作

以能源资源合作为基础发展起来的韩国与卡塔尔关系,随着今年2月李明博总统访问卡塔尔,正迎来跃升至更新发展阶段的转机。在两国首脑会谈中,卡塔尔国王哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼请求韩国给予更多支持,以便卡塔尔今后能够进入工业先进国家行列。两国合作关系由此迎来在包括能源、建设合作在内的绿色增长(Green Growth)层面,以及向相关产业领域全面扩展的契机。

能源是保障国家经济活动顺畅运行不可或缺的源泉。因此,作为像韩国这样能源资源依赖进口国家的外交官,长期、稳定地确保能源资源是在与驻在国关系中必须最为重视的课题。这种能源合作能够为与驻在国建立相互信任作出巨大贡献,并以此为契机成为使两国关系更加紧密的基石。韩国与卡塔尔的关系,可以说是体现此种能源外交重要性与意义的代表性案例之一。

阅读韩文原文