2012-04-05 | 홍준석

“中小企业中央会与全经联会长共同出任同伴增长委员长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长金基文(图)对近期动摇的大企业与中小企业共同增长等中小企业界的危机表示担忧,并对政府、大企业及政界发表了一番有备而来的言论。

金基文5日在汝矣岛中小企业中央会主动召开记者座谈会,从对近期中途辞职的共同增长委员长郑云灿的失望谈起,展开了尖锐批评。金基文称事先未听到任何关于郑委员长辞职的消息,他表示"中小企业界对郑委员长辞职感到遗憾,部分人认为这是不负责任的","许多人担忧这将对大企业与中小企业共同增长产生负面影响"。

实际上,中小企业中央会近期就郑委员长辞职调查中小企业界反应后发现,"共同增长委员会解体等存亡危机"、"共同增长推进力减弱"等担忧共同增长前景的声音占压倒性多数。金基文同时主张,共同增长委员会工作堆积如山,不能没有掌舵人,应尽早任命后任委员长。

他强调:"希望是对大企业与中小企业共同增长抱有强烈意志、具备总理级能力的人物","政府也应积极支持,使共同增长得以顺利推进"。他还提出共同代表方案:"如果没有合适人选,由中小企业界和大企业代表共同担任也可以是一种方案","也可以考虑由全国经济人联合会会长和中小企业中央会会长共同担任委员长的方案"。对此,中小企业中央会内外也流传着前新国家党紧急对策委员金钟仁适合担任共同增长委员长的说法。

他也没有忘记对大企业的批评。近期全经联许昌秀会长在与知识经济部长官洪锡禹会面时,出于对共同增长指数公布后获得下位等级企业形象受损的担忧而建议暂缓公布,对此金基文反驳称"当初已决定将74家大企业分为4个等级按排序公布,如今要暂缓很难"。不过他指出大企业方面应先提出替代方案:"至少要有下位企业的自救措施,才能考虑暂缓公布吧?"

他还呼吁在4月公布共同增长指数的同时,顺利推进中小企业适合行业的选定。金基文提高声调表示:"今年本应选定流通、服务领域的适合行业,但进展拖沓","即便是为了个体经营者,也应尽早选定适合行业"。他举例称,江原道部分地区出现大企业进军营区外军人服务社业务、侵入中小企业领域的众多情况,并强调为让街边商圈等小工商业者能安心经营,必须对民生型服务业指定适合行业。

他也表达了对忙于选举的政界的不满。金基文表示:"常听到有人说主要政党提名时,与劳动界或市民团体相比,中小企业界人士被排除在外;期待越高,越觉得政界的关照不足,令人遗憾。"他还表示,选举初期中小企业问题作为两党承诺被大量提及,但近来因政治问题中小企业议题消失了,希望各政党候选人展开认真的政策讨论。

阅读韩文原文